:46:01
Passagerer til Milwaukee
kan gå om bord nu.
:46:07
Hav boardingpass parat.
:46:20
Har I fundet nogen bomber i dag?
:46:28
- Agent Raines.
- Agent Horrigan.
:46:31
- Spurgte præsidentfruen efter mig?
- Har du lært dem at kende?
:46:35
- Jeg vil ikke lære dem at kende.
- Hvorfor ikke?
:46:40
Måske er de ikke værd
at sætte livet på spil for.
:46:43
Vil du med ned i baren?
:46:46
- Vi må ikke drikke.
- Nej, men de har en fin pianist.
:46:59
Jeg har spillet for præsidenterne.
:47:02
Nixon og jeg har engang
sunget duet på "Moonglow".
:47:07
- Han brød sig da ikke om dig.
- Vi havde det fint sammen.
:47:11
Men hans stabschef var led.
Vi var til valgmøde i Boston.
:47:16
Han bad mig fjerne nogle
demonstranter. Men jeg nægtede.
:47:20
Du ved, ytringsfrihed og sådan.
:47:23
Han sagde: " Når jeg taler til dig,
er jeg præsident!"
:47:27
Jeg svarede: " De ligner en nar
i den billige habit, sir."
:47:33
- "Sir". Det var stilfuldt.
- Ja, det mente jeg også.
:47:49
Hvorfor går du ikke med solbriller?
:47:54
Galningene skal kunne se
det hvide i mine øjne.
:47:57
Et surt blik er meget effektivt.
Hvis du forstår?