:23:03
- Er der ingen Skellum i Los Angeles?
- Nej, jeg har tjekket.
:23:07
- Hvad med i Louisiana?
- Øjeblik.
:23:14
Heller ikke. Beklager.
:23:28
- Det er jo politisk selvmord.
- Hold jer fra Californien.
:23:33
Hvis han er så klog, fortæller han
dig ikke, hvor han vil gøre det.
:23:37
Han lyver ikke for mig.
:23:39
Er I blevet så gode venner?
:23:43
Californien er nøglen
til hele valgkampen.
:23:47
- Vi kan ikke standse nu.
- Så må vi ændre strategi.
:23:53
- Vi må visitere alle omkring ham.
- Alle de fornemme gæster?
:24:00
- Du overreagerer igen.
- Det gælder præsidentens liv.
:24:05
- Hvad skal han overhovedet her?
- Frank leder efterforskningen.
:24:09
Så lad ham efterforske.
Men hold ham fra præsidenten.
:24:13
Undskyld mig.
Jeg er midt i en valgkamp.
:24:25
Frank?
:24:30
Arbejder du over?
:24:32
Jeg forbereder Los Angeles-besøget.
:24:36
- Hvad er der?
- Jeg har en bøn til dig.
:24:41
Tal med Watts.
Få mig med i din gruppe.
:24:50
- Han mener, du overreagerer.
- Hvad mener du?
:24:55
- Du har det hele for tæt på.
- Det er netop derfor, jeg må med.