:24:00
- Du overreagerer igen.
- Det gælder præsidentens liv.
:24:05
- Hvad skal han overhovedet her?
- Frank leder efterforskningen.
:24:09
Så lad ham efterforske.
Men hold ham fra præsidenten.
:24:13
Undskyld mig.
Jeg er midt i en valgkamp.
:24:25
Frank?
:24:30
Arbejder du over?
:24:32
Jeg forbereder Los Angeles-besøget.
:24:36
- Hvad er der?
- Jeg har en bøn til dig.
:24:41
Tal med Watts.
Få mig med i din gruppe.
:24:50
- Han mener, du overreagerer.
- Hvad mener du?
:24:55
- Du har det hele for tæt på.
- Det er netop derfor, jeg må med.
:25:01
- Jeg kan genkende ham.
- Tror du, han er i Californien?
:25:06
- Hvorfor skulle han røbe det?
- Han vil gøre det spændende.
:25:14
Det har intet med os at gøre.
Det er rent professionelt.
:25:20
- Det svin slog min makker ihjel.
- Det ved jeg.
:25:27
Det gør mig ondt.
:25:32
Jeg er den eneste aktive agent,
der har mistet en præsident.
:25:42
Jeg beder dig.
:25:58
Velkommen til Los Angeles.