:32:03
Ruf die Polizei an und stell fest,
ob eine Uniform fehlt.
:32:08
- Schon erledigt.
- Sorgt für extra Blutkonserven.
:32:15
Der amerikanische Geschäftsmann
erstellt ein Marketingschema...
:32:20
...und sieht nur Länge und Breite.
Japaner sehen die Tiefe.
:32:25
Wir planen das Quartal,
sie das nächste Jahrhundert.
:32:31
- Unsere Leute verstehen das nicht.
- Kann ich mit Ihnen sprechen?
:32:39
- Wer ist das?
- Ein Secret Service Agent.
:32:43
- Kennen Sie alle Gäste?
- Sicher.
:32:47
- Gucken Sie sich mal die Fotos an.
- Die habe ich gestern schon gesehen.
:32:52
Ich helfe gerne, aber das nervt.
:32:56
Ich bin ein aufdringlicher Typ.
:33:00
Nein, nein, nein, nein.
:33:04
Ich bin gleich zurück, Mr. Carney.
:33:06
Er tat, was jeder von uns getan hätte.
:33:08
Er hat einen Pagen verprügelt.
Er ist überarbeitet.
:33:12
Wir sind alle überarbeitet.
Leary ist hier irgendwo.
:33:15
- Glauben Sie, er ist eine Belastung?
- Nein.
:33:18
Nun, Sie sind in der Minderheit.
Ich will, dass er geht.
:33:21
- Schicken Sie ihn nach San Diego.
- Wer sagt das?
:33:26
Traveller.
Sagen Sie es ihm.
:33:29
Jemand geht in die Präsidentensuite.