:24:02
Te habrás emocionado mucho.
:24:06
Esa mañana, en el aeropuerto.
:24:11
Se veían tan radiantes.
:24:13
Kennedy.. Jackie... y tú.
:24:16
Te veías tan joven y tan ágil, Frank.
:24:20
¿Qué fue lo que te sucedió ese día?
:24:23
Un sólo agente reaccionó al disparo...
:24:26
...y tú estabas más
cerca de Kennedy que él.
:24:29
Tienes que haber visto
la ventana del edificio...
:24:32
...pero no reaccionaste.
:24:35
De noche, cuando
vienen las pesadillas...
:24:39
...¿ves el rifle en la ventana?
:24:42
¿O ves la cabeza despedazada de Kennedy?
:24:47
Si hubieses reaccionado
al primer disparo...
:24:49
...¿hubieses podido
evitar el segundo disparo?
:24:52
De ser así...
:24:54
...la cabeza despedazada sería la tuya.
:24:59
¿Hubieses querido lograrlo?
¿O quieres demasiado a la vida?
:25:05
Lo hecho, hecho está, Booth.
:25:07
El artículo en la revista "Esquire"...
:25:10
...en el 10mo. aniversario, donde
entrevistan a todos los agentes.
:25:15
Qué pena me da.
:25:17
Dice que tu esposa te
abandonó y se llevó a tu hija.
:25:20
Fuiste tan...
:25:22
...franco sobre tu alcoholismo...
:25:25
...y lo difícil que era vivir contigo.
:25:28
Me conmovió tu sinceridad.
:25:32
El mundo puede ser tan cruel...
:25:34
...con la gente sincera, Frank.
:25:37
¿Y a ti, Booth? ¿Cómo
te ha tratado la vida?
:25:42
Lo mío ha sido una epopeya.
:25:45
Pronto te volveré a llamar.
:25:48
Da gusto tener un amigo.
:25:56
¿Lo agarraron?
:25:58
Lo agarramos.