:25:05
Lo hecho, hecho está, Booth.
:25:07
El artículo en la revista "Esquire"...
:25:10
...en el 10mo. aniversario, donde
entrevistan a todos los agentes.
:25:15
Qué pena me da.
:25:17
Dice que tu esposa te
abandonó y se llevó a tu hija.
:25:20
Fuiste tan...
:25:22
...franco sobre tu alcoholismo...
:25:25
...y lo difícil que era vivir contigo.
:25:28
Me conmovió tu sinceridad.
:25:32
El mundo puede ser tan cruel...
:25:34
...con la gente sincera, Frank.
:25:37
¿Y a ti, Booth? ¿Cómo
te ha tratado la vida?
:25:42
Lo mío ha sido una epopeya.
:25:45
Pronto te volveré a llamar.
:25:48
Da gusto tener un amigo.
:25:56
¿Lo agarraron?
:25:58
Lo agarramos.
:26:08
¡Es la policía!
:26:11
¡Al suelo! ¡Al suelo! ¡Al suelo!
:26:15
¡Manos arriba! ¡Manos arriba!
:26:19
Pudo haber usado un aparato para
disfrazar la línea de teléfono.
:26:25
Nos dio otro número.
:26:27
¿De dónde sacaría un aparato así?
:26:29
Pudo haberlo construido él mismo.
:26:32
¿Entonces se escapó?
:26:33
- Podemos verificar la línea.
- Si es digital.
:26:37
¿Entonces no se escapó?
:26:39
A menos que haya usado
una línea análoga.
:26:42
¡Jack, si no me contesta sí o no
le diré a Al que le vuele un pie!
:26:46
¡Bueno! Si vuelve a
llamar, sigue hablándole.
:26:49
Trataremos.
:26:51
¿Verdad, Tony?
:26:53
Sugiérele a la policía que
no siga tumbando puertas.
:26:59
El artículo en la revista "Esquire"...