:28:00
Pero quieren que cambie el programa...
:28:03
...y ofenda a toda Francia.
:28:05
¿No será que lo que ha
dicho te ha alterado...
:28:09
...y ahora estás exagerando?
:28:11
Estoy tratando de proteger a tu jefe.
:28:14
Yo también.
:28:15
Vamos muy mal en las encuestas.
:28:17
Si no se expone, lo dejarán cesante.
:28:20
Tienen que verlo.
:28:22
¿Aunque lo maten?
:28:23
¿Próximo asunto?
:28:27
El Presidente tiene 12 puntos
menos que su rival, pero...
:28:31
...hace unas semanas le iba peor.
:28:33
Estará participando en la
campaña por los estados centrales.
:28:37
Luego viajará a California.
:28:44
El Presidente de los
EE.UU. y la Primera Dama...
:28:47
...y A.E. el Presidente
de Francia y Sra.
:29:31
Agente Raines, luce
Ud. preciosa esta noche.
:29:35
Como para comérsela...
perdone la expresión.
:29:41
Cada vez que empiezo a simpatizar
contigo, dices algo que me molesta.
:29:46
¿Simpatizar conmigo?
:29:48
La cinta. Cuando mencionó a tu esposa.
:29:52
Ex esposa.
:29:54
Como sea, lo siento.
:29:57
Los únicos que simpatizan
conmigo hoy en día...
:29:59
...son un asesino y una
mujer a quien molesto.