:59:01
Está vivo, ¿no?
:59:03
Pero también guardamos su dignidad.
:59:05
Por eso no me pagan.
:59:07
¿Y cuando vieron a la amiga de
Kennedy y dijiste que estaba contigo?
:59:15
No te creas los rumores.
:59:17
Frank, Wilder me lo contó todo.
:59:20
Te suspendieron por un mes, sin salario.
:59:23
Lo hiciste por su dignidad.
:59:26
Eso fue diferente. El era diferente.
:59:28
Quizás tú también.
:59:30
Yo también. Todo el
maldito país era diferente.
:59:34
Hoy en día todo sería diferente...
:59:36
...si hubiese sido tan paranoico
como lo soy ahora. ¡Carajo!
:59:59
¿Por qué no te jubilas, Frank?
1:00:02
Tienes tu pensión. Es decir, ¿para qué?
1:00:09
Alguien me preguntó eso.
1:00:12
Sólo gastas el dinero en discos de jazz.
1:00:16
Quiero seguir la investigación.
1:00:21
Bueno. Pero proteger al
Presidente, no puedo...
1:00:25
Comprendo.
1:00:32
Ese asunto en Chicago.
1:00:36
Nunca me había equivocado así.
1:00:40
Estabas enfermo.
1:00:43
Eso perjudica los sentidos.
1:00:45
Acéptalo, Frank. Estás
muy viejo para esta mierda.