:01:08
No te muevas.
:01:20
¡Suéltala!
:01:33
Déjalo, Horrigan.
:01:35
¡Lo tengo!
:01:37
Está bien. Somos del mismo bando.
:01:41
¡Las manos, hijo de puta!
:01:43
Estoy sacando mi carné.
:01:48
- Dámelo.
- David Coppinger, de la CIA.
:01:52
¿Y este pendejo?
:01:54
Está conmigo.
:01:56
¡Carajo!
:01:58
¡Maldita sea!
:02:00
¿Buscan a Leary o a mí?
:02:02
Leary era uno de nuestros agentes.
:02:08
Amenazó al Presidente.
:02:09
No nos pareció serio hasta
que hallaste la huella.
:02:13
- ¡El FBI y Uds. lo sabían!
- Comprendo tu frustración.
:02:16
¿Comprendes mi frustración?
¡Engreído hijo de puta!
:02:20
¿Qué hacía Leary? ¿Le vendía
coca a los Contras o armas a Irán?
:02:25
Es secreto mayor...
:02:27
...así que esto es en privado.
Si me preguntan, lo negaré.
:02:34
Leary es un "mojado"
:02:38
¿Qué es un "mojado"?
:02:40
Un asesino.
:02:43
Leary es algo peor.
:02:47
Es un ave de rapiña.