:03:06
¿Tú disparaste?
:03:08
¿Qué tipo de pistola es esa?
:03:11
Algo que hice.
:03:12
¿En serio?
:03:15
¿La hiciste?
:03:16
Es mejor que comprarla, ¿eh?
:03:19
¿Puedo verla?
:03:22
¡Qué liviana! ¿De qué está hecha?
:03:26
Es un compuesto, como el plástico.
:03:28
¡Qué genial!
:03:29
¿Puedo usarla?
:03:32
Adelante.
:03:34
¡Apunta bien!
:03:44
¡Fantástico!
:03:46
¡Qué maravilla!
:03:51
¿No estarías interesado
en venderla, verdad?
:03:55
No, la necesito.
:03:57
¿Para qué?
:04:00
Para asesinar al Presidente.
:04:09
¿Por qué harías eso?
:04:11
¿Por qué mataste al pato, desgraciado?
:04:21
Leary era uno de
nuestros mejores agentes.
:04:24
Pero el clima político cambia.
:04:27
Se rebajó el presupuesto. A Leary
no le gustó. No podía ajustarse.
:04:31
No sabemos dónde está. Quizás
el FBI tenga mejor suerte.
:04:35
- Si cooperamos.
- Sería un buen cambio.
:04:39
Tenemos sus huellas y retratos.
:04:42
¿Creen que se va a parecer a
estas fotos? Tienen 15 años.
:04:46
La gente como él evita las cámaras.
:04:49
No valen nada. Además estará
disfrazado. Hay que alterar las fotos.
:04:55
Señores, lo que les voy a mostrar...
:04:58
...es algo muy secreto.