:48:25
¿Está bien?
:48:30
Sí, es excepcional.
:48:32
Conozco a Horrigan desde hace mucho.
:48:35
Frank es una maravilla
de valor y sacrificio.
:48:40
Volví a exagerar las
cosas, ¿verdad, Harry?
:49:02
¡Agente Horrigan! ¡Un momento!
:49:06
¿Por qué se jubila del Servicio Secreto?
:49:10
Porque odio el trabajo de escritorio
y estoy muy viejo para correr.
:49:13
Y ya que Uds. han
publicado mi retrato...
:49:15
...no puedo trabajar de incógnito.
:49:19
¿Cómo estás, Frank?
:49:23
- El Presidente envió su auto.
- Era lo menos que podía hacer.
:49:26
Me encanta el transporte público.
:49:32
Entra.
:49:37
Ponte cómoda.
:49:51
- ¿Qué te parece?
- Me gusta.
:49:55
Hola, Frank.
:49:58
Cuando recibas este recado,
se habrá acabado todo.