:49:02
¡Agente Horrigan! ¡Un momento!
:49:06
¿Por qué se jubila del Servicio Secreto?
:49:10
Porque odio el trabajo de escritorio
y estoy muy viejo para correr.
:49:13
Y ya que Uds. han
publicado mi retrato...
:49:15
...no puedo trabajar de incógnito.
:49:19
¿Cómo estás, Frank?
:49:23
- El Presidente envió su auto.
- Era lo menos que podía hacer.
:49:26
Me encanta el transporte público.
:49:32
Entra.
:49:37
Ponte cómoda.
:49:51
- ¿Qué te parece?
- Me gusta.
:49:55
Hola, Frank.
:49:58
Cuando recibas este recado,
se habrá acabado todo.
:50:02
El Presidente
probablemente esté muerto...
:50:05
...y yo también.
:50:07
Me pregunto, Frank, ¿me habrás matado?
:50:10
¿Quién ganó el partido?
:50:13
Aunque eso no importa.
:50:15
Los amigos como nosotros no juegan
para ganar, sino para competir.
:50:19
Y ahora terminó el partido
y es hora de seguir viviendo.
:50:24
Pero me preocupa que no
tengas vida que vivir.
:50:29
Eres un hombre bueno y...
:50:32
...para los hombres buenos como
tú y yo el destino es solitario.
:50:37
Adiós...y buena suerte.
:50:44
Te apuesto a que la paloma color
café vuela antes que la blanca.
:50:49
¿Cómo lo sabes?
:50:52
Yo sé de palomas, Lilly.