:52:00
Kastumme tänään, mutta arvatkaa
kuka ryvettyy äänestyksessä.
:52:17
- Miten tarkkailulista?
- Seudun sekopäät ovat tarkkailussa.
:52:21
- Entä sairaala?
- Matkustajan veriryhmän verta löytyy.
:52:26
Sinne pääsee useampaa kautta.
:52:30
Saapuminen Chicagoon
10 minuutin päästä.
:52:38
- Onko huono olo?
- Olen kipeä kuin mikä.
:52:43
Mikä tämä on?
"John Wilkes Boothin profiili."
:52:48
Teitkö virheen?
:52:51
Sanoit pelkääväsi isoja virheitä.
:52:58
Tarkoitin työtä.
Emme ole pankissa töissä.
:53:06
Sinulla oli siis suhde agentin
kanssa ja se epäonnistui?
:53:09
Hän ei ollut agentti.
:53:12
Hän lähti koska et lopettanut
työtäsi. Sydämesi särkyi.
:53:16
Minä jätin. En halunnut lopettaa
työtäni ja se särki sydämeni.
:53:22
Vannoit, ettei mies enää
tulisi urasi ja sinun väliin.
:53:29
Paitsi että nyt olet
rakastunut minuun, ja se pelottaa.
:53:34
- Niistä nenäsi.
- Anteeksi.
:53:42
Entä jos minä lopetan työni
sinun vuoksesi?
:53:51
Miksi niin tekisit?
:53:54
Ehkä vannoin, ettei työ tulisi
enää minun ja naisen väliin.