:01:08
DANS LA LIGNE DE MIRE
:01:21
Oh, mon Dieu!
:01:29
Frank, Dieu merci!
Je suis mort.
:01:34
Je suis mort.
:01:37
Frank, désolé. Je me suis perdu.
Cette ville est si compliquée.
:01:46
Quelle journée...
Ma femme travaillait töt.
:01:50
J'ai conduit le gosse à sa nouvelle
école, il pleurait tout le temps.
:01:58
- Ça me brisait le cur, Frank.
- Tu as d'autres excuses?
:02:03
- Non.
- J'aime qu'on soit ponctuel.
:02:08
- Tu piges?
- Désolé, ça ne se reproduira plus.
:02:27
- Frank, comment ça va?
- Ça va, et toi?
:02:31
- Salut, Marty. On est en retard.
- Tu peux aider Jimmy et Raul?
:02:38
Bien sûr.
C'est le sien.
:02:45
- T'as pas confiance en moi?
- J'habite un quartier mal famé.
:02:50
- T'as les faux biffetons?
- Oui. Les voilà.
:02:57
Il a l'air bon, très bon même.