:04:02
- Alors, prouve-moi que je suis con.
- Je suis là pour faire des affaires.
:04:07
Alors bute-le...
Et on fera nos affaires.
:04:29
Oui Frank, voilà ce que j'attendais.
Viens, on va se taper une omelette.
:04:39
Tu permets? Je récupère mon feu.
:04:43
Mon arme!
:04:50
Je vous arrête.
:05:01
Et je t'arrête, toi aussi.
Services secrets.
:05:07
Tu savais, au poids du pistolet,
que le chargeur était vide, c'est ça?
:05:14
II aurait pu y avoir
encore une balle.
:05:24
Est-ce qu'on peut aller
quelque part pour parler de ça?
:05:39
- Ça ne te fait rien de tuer, Frank?
- Ça fait quelque chose.
:05:49
Je ne sais pas si je suis fait pour
ce boulot clandestin. J'ai eu si peur.
:05:57
Je suis entré
dans les Services secrets...