:13:02
Si on en parlait devant un verre?
:13:06
Moins vous en saurez sur moi
et mieux ce sera.
:13:10
- Je projette de tuer le président.
- Vous n'auriez pas dû dire ça.
:13:16
C'est un délit grave de menacer le
président, même si c'est une blague.
:13:20
Je ne plaisante pas.
:13:23
Il suffit d'être prêt à donner sa vie
pour celle du président, disait JFK.
:13:30
- C'est vrai.
- Je suis prêt.
:13:34
Me mesurer à vous
met la barre au niveau supérieur.
:13:42
Le destin nous a réunis, Frank.
:13:45
- Je me remets pas de cette ironie.
- Quelle ironie?
:13:51
Vous aurez été intimement mêlé
à l'assassinat de deux présidents.
:14:01
Attendez une seconde,
j'ai un truc sur le feu.
:14:35
Il n'a habité là que trois semaines.
:14:39
C'est dingue, mais les autres
occupants ne l'ont pas vraiment vu.
:14:44
Selon les gars à qui on parle,
il mesurait entre 1 m 73 et 1 m88...
:14:48
et pesait entre 75 et 90 kg.
:14:52
- Age?
- Entre 28 et 45 ans.