:19:20
On s'arrête.
Voyageur veut son bain de foule.
:19:23
Envoyez du renfort,
le président français l'accompagne.
:19:49
En arrière, bon sang.
:20:16
- Qu'est-ce qui se passe?
- Horrigan a eu une crise cardiaque.
:20:22
- Mon vieux, ça va?
- Foutez tous le camp.
:20:28
- Qu'est-ce qui vous arrive?
- On est là pour une crise cardiaque.
:20:32
- Ça va, Frank?
- Mais oui, je fais ma pause.
:20:37
J'ai pigé.
:20:40
C'est qui, le petit rigolo?
:20:44
Bon, allez, tout le monde au boulot.
:20:51
- Alors, quel est le plaisantin?
- Ce n'était pas vraiment une blague.
:20:56
- Vous aviez l'air tout à fait vidé.
- Je lui revaudrai ça, à ce gars-là.