:20:16
- Qu'est-ce qui se passe?
- Horrigan a eu une crise cardiaque.
:20:22
- Mon vieux, ça va?
- Foutez tous le camp.
:20:28
- Qu'est-ce qui vous arrive?
- On est là pour une crise cardiaque.
:20:32
- Ça va, Frank?
- Mais oui, je fais ma pause.
:20:37
J'ai pigé.
:20:40
C'est qui, le petit rigolo?
:20:44
Bon, allez, tout le monde au boulot.
:20:51
- Alors, quel est le plaisantin?
- Ce n'était pas vraiment une blague.
:20:56
- Vous aviez l'air tout à fait vidé.
- Je lui revaudrai ça, à ce gars-là.
:21:02
Qu'est-ce qui vous dit
que c'est un gars?
:21:12
- T'as raté ma rue, Al.
- Mais pourquoi t'as pas de voiture?
:21:17
J'ai vécu si longtemps à New York,
j'aime les transports en commun.
:21:21
Si t'aimes prendre le bus, pourquoi
tu me rallonges tous les soirs?
:21:25
J'aime ta compagnie.
:21:31
- Il a une allure bizarre, non?
- S'il est encore comme ça.
:21:39
Arrête-toi là une minute.