:21:02
Qu'est-ce qui vous dit
que c'est un gars?
:21:12
- T'as raté ma rue, Al.
- Mais pourquoi t'as pas de voiture?
:21:17
J'ai vécu si longtemps à New York,
j'aime les transports en commun.
:21:21
Si t'aimes prendre le bus, pourquoi
tu me rallonges tous les soirs?
:21:25
J'aime ta compagnie.
:21:31
- Il a une allure bizarre, non?
- S'il est encore comme ça.
:21:39
Arrête-toi là une minute.
:22:12
Les ennuis politiques du président
étaient à peine visibles aujourd'hui.
:22:17
Le cortège du président français
s'est arrêté pour saluer la foule.
:22:23
Le S énat sera-t-il enthousiaste
aux accords commerciaux?
:22:28
L'ambassadeur de France donnera
un dîner en l'honneur du président.
:22:35
Les conseillers politiques
du président sont très satisfaits...
:22:38
de la publicité dont jouit ainsi le
président en cette année électorale.
:22:42
C'est une étrange sous-culture, Al.
Envoie quelques agents pour vérifier.
:22:48
- Fouine un peu chez les dingues.
- Je m'en occupe demain matin.
:22:54
Attends,
on m'appelle sur l'autre ligne.
:22:59
- Oui?
- Frank.