:35:04
Bonjour mon bébé, comment tu vas?
:35:08
Oh oui, toi aussi tu m'as manqué.
:35:15
Je ne voulais pas vous effrayer.
J'ai eu votre adresse dans l'annuaire.
:35:22
- Mais je ne suis pas dedans.
- Bon, je ferais mieux d'être franc.
:35:29
Je vous ai suivie. Excusez-moi,
je ne suis pas très doué.
:35:33
Je viens d'arriver dans cette ville.
Accepteriez-vous de dîner avec moi?
:35:41
C'est très gentil à vous mais...
:35:44
Je voulais m'excuser d'avoir menti,
je ne suis pas de Minneapolis.
:35:50
Je ne devrais pas poser
tant de questions.
:35:52
Vous en avez parlé
à quelqu'un de la banque?
:35:58
- Non!
- Je peux?
:36:04
Rory, couché! Couché!
:36:07
- Qu'est-ce qui se... Oh, salut!
- C'est ma colocataire.
:36:11
- Sally, je te présente M. Carney.
- Enchanté, appelez-moi Jim.
:36:17
- Justement, j'allais sortir.
- Je ne peux vous laisser sortir.
:36:23
Quoi?
:36:25
II ne fallait pas être de Minneapolis.
:36:28
Je ne sais pas ce que vous voulez...
:36:50
Bonjour, c'est Sally et Pam,
on est sorties faire la fête.
:36:55
Laissez-nous votre message
et on vous rappellera.