:41:48
Tony, viens voir ça.
:41:53
- L'empreinte des Services secrets?
- Oui, c'est bizarre.
:41:57
C'est un C-12.
On ne peut rien leur dire.
:42:03
Monsieur Horrigan, j'ai bien peur
qu'il faille déclarer forfait.
:42:09
- Vous êtes sûr?
- On a passé l'empreinte au crible.
:42:20
Je pars avec le président demain.
Tu continues les recherches.
:42:25
- Je fais quoi?
- T'es un grand garçon, réfléchis!
:42:30
Tu es un vrai chieur quand les choses
ne vont pas comme tu veux.
:42:33
On t'avait prévenu.
:42:50
Le président part en campagne pour
sa tournée de six jours dans 12 Etats.
:42:58
Il a encore 10 points de retard,
un mois avant les élections.