:52:02
Mais devinez qui va se faire tremper
le jour des élections?
:52:16
- Et la liste des cas critiques?
- 23 détraqués sous surveillance.
:52:22
Et l'höpital a des réserves
du groupe sanguin de Voyageur.
:52:26
Accessibles aussi
par l'itinéraire de secours.
:52:39
- Pas en forme?
- Malade comme un chien.
:52:43
Qu'est-ce que c'est? " Profil
psychologique de John Booth".
:52:48
- Alors, tu as fait une erreur?
- Quoi?
:52:52
Tu as dit au bar que tu avais peur
de faire une belle erreur.
:52:58
Dans notre boulot, faut être réaliste,
on ne travaille pas dans une banque.
:53:05
- Tu es sortie avec un agent?
- Ce n'était pas un agent.
:53:11
Mais il t'a plaquée parce que
tu ne voulais pas quitter ton boulot?
:53:15
C'est moi qui l'ai plaqué, parce que
je ne voulais pas quitter mon boulot.
:53:19
C'est vrai, ça m'a brisé le cur.
:53:22
Plus jamais tu ne laisseras un homme
se mettre entre ta carrière et toi?
:53:29
Sauf que tu es amoureuse de moi
et tu as la trouille, hein?
:53:34
- Mouche-toi, tiens.
- Pardon.
:53:41
Qu'est-ce qui se passerait
si je quittais mon job pour toi?
:53:51
Pourquoi ferais-tu ça?
:53:54
Je ne veux pas laisser ma carrière
s'interposer entre une femme et moi.