:15:04
Vor einer Wahl kann es auch
an einem guten Tag Panik geben.
:15:09
- Sie warten schon auf Sie.
- Hey, Frank.
:15:11
Es ist schon lange her,
dass du hier warst.
:15:15
- Ich hörte, der neue Chef ist schlimm.
- Ich bin seit zwei Jahren Chef hier.
:15:22
Al D'Andrea.
Kennen Sie Matt Wilder?
:15:26
Er schuldet mir noch 20 Dollar
vom Super Bowl.
:15:30
Sicherheitsbeamter Bill Watts
und Lilly Raines.
:15:35
- Sekretärinnen werden immer schöner.
- Und Agenten immer älter.
:15:40
Lilly ist Agentin.
:15:43
Ich weiß. Ich wollte nur sehen,
ob sie Humor hat.
:15:47
Nehmen Sie Platz.
Reden wir über diesen Kerl.
:15:51
Nennen wir ihn also erst mal Booth.
:15:55
- Was weißt du über ihn?
- Er ist gefährlich.
:16:00
- Woher wissen Sie das?
- Ich bin ein guter Menschenkenner.
:16:05
Warum haben Sie nicht
weitere Maßnahmen ergriffen?
:16:09
- Es war ein harter Tag.
- Keine weiteren Maßnahmen?
:16:13
- Rasche Durchsuchung des Zimmers?
- Wir hatten keine Erlaubnis.
:16:19
- Wenn man an lhren Ruf...
- Von welchem Ruf reden Sie?
:16:23
- Zurück zum Thema.
- Was meint er?
:16:27
Will er mir eins reinwürgen?
:16:30
Sieht fast so aus.
:16:34
Es gab mal eine Zeit, da war ich
beinahe so arrogant wie Sie.
:16:39
Keine Zeit für so was. Ich muss
75 Agenten aus Miami rausholen.
:16:46
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
:16:53
- Wie geht es jetzt weiter?
- Wir werden weiter ermitteln.
:16:58
- Hört mein Telefon ab.
- Er ruft wieder an?