:36:04
Rory, sitz!
:36:07
- Pam, was ist los? Oh, hallo.
- Das ist meine Mitbewohnerin.
:36:11
- Sally, das ist Mr. Carney.
- Angenehm.
:36:17
- Ich wollte gerade gehen.
- Ich lasse Sie aber nicht gehen.
:36:23
Wie bitte?
:36:25
Sie hätten nicht aus Minneapolis
stammen sollen.
:36:28
Ich weiß nicht, was Sie wollen...
:36:50
Hi, hier sprechen Sally und Pam,
wir sind im Moment nicht zu Hause.
:36:55
Hinterlassen Sie Namen und Nummer,
und wir rufen zurück.
:37:07
Frank, ich hoffe,
es ist ok, dass ich im Büro anrufe.
:37:14
- Warum kommen Sie nicht vorbei?
- Gerne.
:37:17
Ich möchte alle begrüßen,
die später zugeschaltet haben.
:37:22
Ich käme gerne vorbei.
Wir haben so viel gemeinsam.
:37:26
Ach wirklich? Was denn?
:37:29
Wir sind beide bereit, unser Leben
für den Präsidenten zu opfern.
:37:32
Wir wurden von Leuten betrogen,
denen wir vertraut hatten.
:37:37
- Ich wurde nicht betrogen, Booth
- Aber natürlich, Frank.
:37:41
Die Warren Kommission nannte
dein Vorgehen höchst unzureichend.
:37:46
Sie kritisierte alle Beamten,
weil ihr abends zuvor trinken wart.
:37:51
Als ob Kennedy noch leben würde,
wenn ihr um 10 geschlafen hättet.
:37:59
- Vielleicht hatten sie Recht.
- Nein, hatten sie nicht.