In the Line of Fire
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:37:07
Frank, ich hoffe,
es ist ok, dass ich im Büro anrufe.

:37:14
- Warum kommen Sie nicht vorbei?
- Gerne.

:37:17
Ich möchte alle begrüßen,
die später zugeschaltet haben.

:37:22
Ich käme gerne vorbei.
Wir haben so viel gemeinsam.

:37:26
Ach wirklich? Was denn?
:37:29
Wir sind beide bereit, unser Leben
für den Präsidenten zu opfern.

:37:32
Wir wurden von Leuten betrogen,
denen wir vertraut hatten.

:37:37
- Ich wurde nicht betrogen, Booth
- Aber natürlich, Frank.

:37:41
Die Warren Kommission nannte
dein Vorgehen höchst unzureichend.

:37:46
Sie kritisierte alle Beamten,
weil ihr abends zuvor trinken wart.

:37:51
Als ob Kennedy noch leben würde,
wenn ihr um 10 geschlafen hättet.

:37:59
- Vielleicht hatten sie Recht.
- Nein, hatten sie nicht.

:38:03
Er weigerte sich, Beamte
um sein Auto herum zu platzieren.

:38:08
Weißt du warum?
Er hatte den Wunsch zu sterben.

:38:14
Er sprach immer davon,
ermordet zu werden.

:38:19
Ich glaube, er wollte sterben.
:38:24
Es war ihm egal, dass sein Tod
dein Leben ruinieren würde.

:38:32
Wie denkst du darüber?
:38:36
Frank...
:38:39
- Wer hat Sie betrogen?
- Er manipuliert nicht die Leitung.

:38:44
E inige von denselben Leuten.
Mit denen rechne ich noch ab.

:38:50
Mein großer Tag kommt noch.
Deiner auch?

:38:56
Ich glaube,
du wirst noch mehr leiden.


aperçu.
suivant.