:01:04
Vous êtes comme moi, Frank.
Citez une chose qui ait un sens.
:01:11
- Je joue du piano.
- Ça ne suffit pas.
:01:13
Qu'en savez-vous?
:01:15
Je vous ai vu dans votre bar,
tout seul.
:01:19
Il n'y a plus de cause qui vaille la
peine d'être défendue. Sauf le jeu...
:01:26
- Moi en attaque, vous, en défense.
- Quand commence-t-on à jouer?
:01:31
L'aiguille tourne, Frank.
Salut.
:01:41
Il l'a encore brouillé, Frank.
Je ne l'ai pas eu.
:01:46
Merde!
:02:16
Nom de Dieu, Frank.
:02:20
J'appelle depuis des heures. J'ai cru
qu'il t'était arrivé quelque chose.
:02:24
Je suis malade, je suis crevé
et je suis armé. Alors, fais gaffe.
:02:32
- T'es probablement un génie, aussi.
- On n'est pas près de l'admettre.
:02:37
- Tu écoutes mes appels enregistrés?
- Oui, souviens-toi...
:02:41
Je veux que tu appelles
le bureau de Minneapolis.
:02:43
Vérifie tout ce qui pourrait avoir
un rapport avec Booth et...
:02:49
- Quoi? Accouche!
- Les créateurs de modèles réduits...
:02:53
Je crois qu'on tient une piste: Un
professeur de collège, à Pasadena.