:02:16
Nom de Dieu, Frank.
:02:20
J'appelle depuis des heures. J'ai cru
qu'il t'était arrivé quelque chose.
:02:24
Je suis malade, je suis crevé
et je suis armé. Alors, fais gaffe.
:02:32
- T'es probablement un génie, aussi.
- On n'est pas près de l'admettre.
:02:37
- Tu écoutes mes appels enregistrés?
- Oui, souviens-toi...
:02:41
Je veux que tu appelles
le bureau de Minneapolis.
:02:43
Vérifie tout ce qui pourrait avoir
un rapport avec Booth et...
:02:49
- Quoi? Accouche!
- Les créateurs de modèles réduits...
:02:53
Je crois qu'on tient une piste: Un
professeur de collège, à Pasadena.
:03:01
Je l'ai connu au salon de la maquette
à la Nouvelle-Orléans, il y a un an.
:03:05
On a bu un verre au bar de l'hötel.
Il avait l'air très sympa, ce type.
:03:11
Mais on s'est mis à parler politique
et là, il a commencé à délirer.
:03:15
Il répétait qu'il avait été trahi par
le gouvernement et qu'il se vengerait.
:03:21
La façon dont il l'a dit,
ça m'a fichu la trouille.
:03:24
Je lui ai souhaité bonne chance
et je me suis vite tiré.
:03:29
Je n'arrive pas
à me rappeler son nom.
:03:34
Mais je pense qu'il m'a dit
qu'il était de Phnix.
:03:38
Allez voir Walter Wickland, à Phnix.
Il connaît tout le monde.
:03:45
- Nous partons pour Phnix.
- Utilisons un dessinateur maison...
:03:49
- pour faire un portrait-robot...
- T'as trouvé ça tout seul?
:03:56
- Je t'emmerde, Frank.
- C'est sûr, tu feras un bon agent.