:06:04
Läche ça.
:06:18
- Lächez-le, Horrigan.
- Je le tiens!
:06:22
Ça va, on est dans le même camp.
:06:26
- Tes mains, enfoiré!
- Je veux vous montrer ma carte!
:06:33
- Donne-la-moi.
- David Coppinger. CIA.
:06:37
- Et qui est ce connard?
- Il est avec moi.
:06:43
- Merde!
- Vous êtes là pour Leary ou moi?
:06:47
M. Leary a fait partie
de nos services d'action.
:06:53
- Il menace de tuer le président.
- On ne l'a pas pris au sérieux.
:06:58
- Mais vous le saviez, vous et le FBI.
- Je comprends que vous soyez frustré.
:07:01
Vous comprenez?
Espèce de petit salaud suffisant!
:07:06
Qu'est-ce qu'il faisait pour vous?
Des ventes d'armes pour l'Iran?
:07:10
C'est classé C-12, alors ce que
je vais vous dire sera entre nous.
:07:15
Si on me demande, je nierai.
:07:20
- Leary est un "baigneur".
- C'est quoi, Frank?
:07:26
- Leary est un assassin.
- C'est plutöt un prédateur.
:07:51
- C'est vous qui avez tiré?
- Oui.
:07:54
- C'est quoi, ce flingue?
- Je l'ai fabriqué.