:07:01
Vous comprenez?
Espèce de petit salaud suffisant!
:07:06
Qu'est-ce qu'il faisait pour vous?
Des ventes d'armes pour l'Iran?
:07:10
C'est classé C-12, alors ce que
je vais vous dire sera entre nous.
:07:15
Si on me demande, je nierai.
:07:20
- Leary est un "baigneur".
- C'est quoi, Frank?
:07:26
- Leary est un assassin.
- C'est plutöt un prédateur.
:07:51
- C'est vous qui avez tiré?
- Oui.
:07:54
- C'est quoi, ce flingue?
- Je l'ai fabriqué.
:08:00
Sans blague?
C'est moins cher que de l'acheter.
:08:04
- Je peux le voir?
- Oui.
:08:08
- Il est léger, il est fait en quoi?
- Composite, une sorte de plastique.
:08:13
Vachement chouette!
Permettez que je le taquine un peu?
:08:18
- Pas de problème.
- Vas-y!
:08:29
C'est vraiment extra, ce truc.
:08:36
- Vous voudriez pas le vendre?
- Non, j'en ai besoin.
:08:42
- Et pour quoi faire?
- Pour assassiner le président.
:08:55
- Pourquoi vous voulez faire ça?
- Pourquoi tu as tué cet oiseau?