:22:01
- Priez que je ne vous retrouve pas!
- Vous voulez me tuer, Frank?
:22:06
Exactement.
:22:09
- Quelle ironie!
- Pas la moindre ironie!
:22:13
Ce gouvernement m'a appris à tuer
et vous a appris à sauver des vies.
:22:19
Vous voulez me tuer alors que
sur ce toit, je vous ai sauvé la vie.
:22:23
Ils en feront des bouquins.
:22:25
- J'en ai marre de vos conneries!
- Ne soyez pas mauvais joueur.
:22:31
Vous auriez pu m'éliminer, mais vous
avez choisi de sauver votre peau.
:22:39
J'en viens à m'interroger
au sujet de Dallas.
:22:42
Avez-vous vraiment fait ce que vous
pouviez ou avez-vous fait un choix?
:22:50
Vous avez vraiment les couilles
pour recevoir une balle?
:22:54
Je promets d'y réfléchir
en pissant sur votre tombe.
:23:02
Personne du nom de Skellum
dans tout Los Angeles?
:23:07
- Vous avez pensé à la Louisiane?
- Une minute, Jack vérifie.
:23:13
Pas de Skellum, désolé.
:23:17
Merde!
:23:28
- C'est un suicide politique.
- Il faut éviter la Californie.
:23:33
Si ce gars est si malin, il ne va pas
vous dire où il va frapper.
:23:37
Il ne me mentirait pas.
:23:38
Vous êtes devenus des intimes?
:23:42
La Californie est la clé
de la course à la présidence.
:23:47
- Pas question de lever le pied.
- Il va falloir changer nos méthodes.
:23:53
- Fouiller tout le monde.
- Le dîner a coûté 10000 dollars.