:30:02
- Viltu dansa?
- Kannski einhverntíma seinna.
:30:06
Ég losna eftir nokkra tíma.
:30:10
- Af hverju horfirðu svona?
- Hvar felurðu byssuna?
:30:17
Nei, leyf mér að geta.
:30:20
JAMES CARNEY
FORSETA-ENDURKJÖR 1.000 dalir.
:30:27
Við erum uþb að lenda í L. A.
Þar er hiti og fallegt veður.
:30:34
Við þökkum samfylgdina.
Vonumst til að sjà ykkur aftur.
:30:55
- Þetta er til að opna reikning.
- Og ég þarf að sjà umboðið.
:31:06
Microspan h.f.
Í hverju eruð þið?
:31:10
- Tölvubùnaði.
- Í San Jose?
:31:15
Bækistöðvarnar eru þar,
en ég er að opna skrifstofu í L.A.
:31:18
Ekki ertu frà San Jose?
Hvaðan ertu?
:31:24
- Minneapolis.
- Þ ù meinar ekki! Ég líka.
:31:29
Ja hérna. Heimurinn er ekki stór.
:31:34
Ég þoldi ekki veturna.
Ég héIt mig inni og hàmaði í mig.
:31:38
- Í hvaða skóla varstu?
- New Brighton High school.
:31:46
- Hann er ekki til.
- Hann var það þà.
:31:53
Nù, kannski ég sé bara að rugla.
Það er ekkert nýtt.
:31:58
- Það var skóli handan við...
- Fyrirgefðu. Þarf ég að bíða lengi?