In the Line of Fire
prev.
play.
mark.
next.

:37:07
Frank, vona að þù hafir ekki à móti
að ég hringi til þín à skrifstofuna.

:37:14
- Nei, viltu ekki líta inn?
- Ekki hefði ég à móti því.

:37:17
Leyfist mér að bjóða þà velkomna
sem hafa slegist seinna í hópinn.

:37:22
Mér þætti gaman að líta inn.
Við eigum svo margt sameiginlegt.

:37:26
Við erum bàðir reiðubùnir
að làta lífið fyrir líf forsetans.

:37:32
Við vorum bàðir sviknir
af þeim sem við treystum.

:37:37
Warrennefndin sagði, að framgöngu
þinni hefði verið mjög àbótavant.

:37:46
Hùn gagnrýndi alla þà ykkar,
sem farið höfðu ùt kvöldið àður.

:37:51
Eins og JFK væri enn à lífi hefðuð
þið farið að sofa klukkan tíu.

:37:59
- Kannski var það rétt hjà þeim.
- Nei, það var raunar rangt.

:38:03
Hann hafnaði því
að hafa menn þétt um bílinn.

:38:09
Veistu hvers vegna?
Dauðaþrà held ég.

:38:14
Hann talaði sífellt
um að verða drepinn.

:38:19
0É: Held að
:38:24
Og ég held að honum hafi staðið á
sama þó að það eyðilegði líf þitt.

:38:32
Hvað àlítur þù?
:38:36
Frank...
:38:39
- Hvað um þig? Hver sveik þig?
- Ég held þetta sé óruglað.

:38:44
Að hluta þeir sömu,
en ég ætla að hefna mín.

:38:50
Ég mun fà uppreisn.
Spurningin er, hvað um þig?

:38:56
Ég held að þù eigir eftir
að þjàst enn meira.


prev.
next.