In the Line of Fire
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
En hver skyldi fà
að busla à kjördag?

:52:16
- Hvað með eftirlitsskràna?
- Það er litið eftir 23 brjàlæðingum.

:52:23
- Og sjùkrahùsið?
- Hefur aukablóð í hans blóðflokki.

:52:26
Auðvelt að nà þangað
eftir varaleið líka.

:52:39
- Eitthvað lasinn?
- Fàrsjùkur, Lilly.

:52:43
Hvað er þetta?
"Sàlfræðimat à John Booth."

:52:48
- Jæja, varð þér à glappaskot?
- Ha?

:52:52
Þ ù sagðist óttast
að gera stórt glappaskot.

:52:58
Ég à við starfið. Verum raunsæ.
Við vinnum ekki í banka.

:53:05
- Þ ù àttir í sambandi við kollega?
- Hann var ekki í leyniþjónustunni.

:53:11
En yfirgaf þig af því að þù
vildir ekki yfirgefa starfið?

:53:15
Ég yfirgaf hann.
Ég vildi ekki fórna starfinu.

:53:19
Og það fékk mikið à mig.
:53:22
Þ ù hést að làta engan framar
komast uppà milli þín og starfsins.

:53:29
En nù ertu àstfangin af mér
og það skelfir þig dàlítið, ekki satt?

:53:34
- Snýttu þér.
- Fyrirgefðu.

:53:41
Hvað mundi gerast ef ég
færi ùr starfinu þín vegna?

:53:51
Því skyldirðu gera það?
:53:54
Ég hét að làta starfið aldrei framar
komast upp à milli mín og konu.


prev.
next.