:53:05
- Þ ù àttir í sambandi við kollega?
- Hann var ekki í leyniþjónustunni.
:53:11
En yfirgaf þig af því að þù
vildir ekki yfirgefa starfið?
:53:15
Ég yfirgaf hann.
Ég vildi ekki fórna starfinu.
:53:19
Og það fékk mikið à mig.
:53:22
Þ ù hést að làta engan framar
komast uppà milli þín og starfsins.
:53:29
En nù ertu àstfangin af mér
og það skelfir þig dàlítið, ekki satt?
:53:34
- Snýttu þér.
- Fyrirgefðu.
:53:41
Hvað mundi gerast ef ég
færi ùr starfinu þín vegna?
:53:51
Því skyldirðu gera það?
:53:54
Ég hét að làta starfið aldrei framar
komast upp à milli mín og konu.
:54:05
Frank...
:54:08
Farðu gætilega.
:54:12
Þetta er allt rækilega auglýst.
Hafðu vara à þér.
:54:29
Watts, Horrigan hér. Þetta er hreinn
dýragarður. Farið neðanjarðar.
:54:35
Allar deildir, þetta er Watts.
Við förum neðanjarðarleiðina.
:54:54
- Watts, Booth er hér kannski.
- Ég hélt þú þekktir hann ekki.
:54:59
- Köllum það hugboð.
- Làttu ekki skygnigàfuna trufla þig.