:58:02
- Finnst þér þetta vera brandari?
- Nei, þù ert brandari.
:58:05
- Þ ù veist ekkert um starf okkar.
- Nóg komið!
:58:08
Kallaðu mig Harry aftur og þù
verður sendur til Alaska.
:58:11
Þ ù heldur honum frà forsetanum,
Hvíta hùsinu og þà mér!
:58:16
- Maðurinn er til skammar.
- Þ ù talar ekki svona við hann.
:58:19
Ég starfa ekki hjà honum.
:58:21
Nei, hjà mér, þar til nùna.
:58:33
Skuldin frà Bikarkeppninni, ef
við ekki hittumst eftir þessa ferð.
:58:48
Veistu Frank,
:58:51
ef þù bara viðurkennir
að þetta hafi verið óheppilegt...
:58:54
- Ég biðst ekki afsökunar.
- Ég er ekki að ætlast til þess.
:58:58
- Forsetinn var auðmýktur.
- Hann lifir.
:59:02
- Þetta snýst um heiður hans líka.
- Ekki à mínum launaseðli.
:59:06
Þegar vinkona JFK var gripin,
sagðir þù að hùn væri með þér.
:59:14
- Trùðu ekki öllu sem þù heyrir.
- Wilder sagði mér alla söguna.
:59:20
Þ ù varst leystur frà starfi í mànuð.
Þar varðiru heiður hans, sýnist mér.
:59:25
- Það var ólíkt. Hann var öðruvísi.
- Kannski varst þù öðruvísi.
:59:29
Ég var öðruvísi. Allt var öðruvísi.
:59:33
Allt væri öðruvísi í dag hefði ég
verið nógu tortrygginn þà. Djöfuls!
:59:44
Frank...
:59:58
því ekki hætta? Làta eftirlaunin
nægja. Til hvers er þetta?