:00:08
Starf þitt er furðulegt. Óljóst hvort
það er hetjulegt eða fàrànlegt.
:00:13
Því vilt þù hætta lífinu
til að drepa svona mann?
:00:18
- Hefurðu ekki matið à mér?
- Ég tek ekki mark à þeim.
:00:23
Nei, athafnir mannsins svara ekki
til summunar af innri hvötum hans.
:00:28
- Það virkar ekki þannig.
- Nù, hvernig þà?
:00:35
Guð refsar ekki illvirkjunum
og umbunar hinum réttlàtu.
:00:41
Allir deyja. Sumir verðskulda það
:00:45
aðrir eru bara frà Minneapolis.
Tómt handahóf og markleysa.
:00:51
Ef þetta er markleysa allt,
hversvegna þà að drepa forsetann?
:00:56
Til að vinna bug à leiðindunum.
:01:04
Þ ù líkist mér, Frank. Nefndu mér
eitthvað, er gefur lífi þínu tilgang.
:01:11
- Ég leik à píanó.
- Það dugir ekki til.
:01:13
Hvernig veist þù það?
Spilar þù?
:01:15
Ég sà þig einsamlan à barnum.
:01:19
Ekkert er þess virði að barist sé
fyrir það. Leikurinn er einn eftir.
:01:26
- Ég sæki, þù verst.
- Hvenær hefjum við leikinn?
:01:30
- Klukkan gengur, Frank. Gættu þín.
- Bíddu. Bíddu, Booth!
:01:41
Frank. Hann ruglaði aftur.
Ég gat ekki rakið það.
:01:45
Andskotinn sjàlfur!
Drullusokkur!