:06:03
- om mensen te beschermen.
:06:06
Vindt je 't leuk om in de baan
van 'n kogel te springen ?
:06:10
Hopend dat jij wordt geraakt
en niet degene die je beschermt ?
:06:16
Ik weet 't niet. Misschien...
:06:23
- Misschien ben ik niet geschikt.
- Je bent 'n goeie vent, Al.
:06:27
- Je wordt 'n goeie agent.
- Hoe weet je dat ?
:06:35
Ik weet alles van mensen.
:06:40
- Kom, we gaan wat eten.
- Ik moet naar huis, naar m'n gezin.
:06:47
Iedereen zei dat je
niet bepaald makkelijk was.
:06:52
- Ik zie je wel op 't bureau.
- Verdomme. 't Bureau.
:06:56
- Monroe wil dat we dit uitzoeken.
- Ik doe 't wel.
:07:01
- Ik ga met je mee.
- Nee. Ga naar je vrouw en kind.
:07:13
Ik ben niet nieuwsgierig,
maar de brandmelder ging af.
:07:18
Ik was bang.
:07:21
Ik werd nog banger
van wat ik binnen dag.
:07:31
De rook komt van wat kruimels
in de oven die nog aan stond.