:24:00
- Jestes przewrazliwiony.
- Posluchaj mnie, zabija go.
:24:05
- Co on tu robi?
- Prowadzi sledztwo.
:24:09
Niech sobie prowadzi, ale niech
nie wchodzi mi w droge!
:24:14
Prosze mi wybaczyc, ale mam
na glowie kampanie.
:24:25
Czesc, Frank.
:24:30
- Pracujesz tak dlugo?
- Odpowiadam za Los Angeles.
:24:36
- O co chodzi?
- Mam prosbe.
:24:41
Porozmawiaj z Wattsem.
Chce wejsc do twojego zespolu.
:24:50
- Mysli, ze jestes przewrazliwiony.
- A ty co myslisz?
:24:55
- Ze zbyt gleboko w tym siedzisz.
- Dlatego musze tam byc.
:25:01
- Potrafie go znalezc. Wyczuc.
- Uwazasz, ze zrobi to w Kalifornii?
:25:06
- Czemu cie ostrzega?
- Lubi ryzykowne gry.
:25:14
To nie ma nic wspóInego z nami.
Kieruje sie wzgledami zawodowymi.
:25:20
Ten sukinsyn zabil mojego
partnera! Przyjaciela.
:25:25
Wiem. Przykro mi.
:25:32
Patrzysz na zywa legende.
:25:36
Jedynego agenta, który pozwolil
zginac prezydentowi.
:25:42
Prosze.
:25:58
Witamy w Los Angeles,
panie Horrigan.