:01:08
'' NA LI NHA DE FOGO''
:01:21
Meu Deus.
:01:29
Frank, graças a Deus!
:01:32
Estou frito.
:01:35
Estou frito.
:01:37
Frank, desculpe, me perdi.
A cidade é confusa...
:01:41
tem Connecticut, Vermont,
Massachusetts...
:01:46
Puxa, que dia!
:01:50
Minha esposa trabalha cedo,
levei meu filho na escola nova...
:01:53
ele não pára de chorar.
Quervoltar para Chicago.
:01:59
- Partiu meu coração.
- Mais alguma desculpa?
:02:06
Ótimo. Quando trabalhar comigo,
seja pontual, entendeu?
:02:12
Desculpe, isso não vai se repetir.
:02:29
- Como vai, Frank?
- Marty.
:02:32
É bom revê-lo.
:02:34
Marty, desculpe o atraso.
:02:36
Al, pode ajudarJimmy
e Raul lá embaixo?
:02:41
Claro.
:02:43
Essa é dele.
:02:48
- Não confia em mim?
- Moro num bairro perigoso.
:02:54
Está com o dinheiro?
:02:58
Veja.