In the Line of Fire
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:00
Muita gente me avisou
que você era um chato.

:07:04
Estavam certos.
Vejo-o no trabalho.

:07:08
O trabalho! Monroe queria que
déssemos uma olhada num doido.

:07:14
- Cuido disso.
- Vou com você.

:07:17
Não, vá para casa abraçar a família.
:07:26
Não sou bisbilhoteira,
não fico espiando...

:07:30
mas o alarme de incêndio disparou.
Fiquei com medo.

:07:36
Fiquei com mais medo
quando entrei aqui.

:07:46
A fumaça era do farelo
de pão no forno.

:08:18
Estou neste país há 31 anos,
adoro os Estados Unidos.

:08:24
Vou à Casa Branca.
Só nos EUA as pessoas podem...

:08:29
visitar a casa do presidente.
:08:33
Quando vi isso...
essas coisas de assassinato...

:08:39
chamei a polícia.
:08:41
Disseram que chamariam
o Serviço Secreto.

:08:43
Isso foi há dois dias.
:08:49
O presidente recebe
1 .400 ameaças por ano.

:08:53
Nós checamos todas.
:08:56
PODEM ME MATAR, MAS FIZ EM
UM DIA O QUE BOB KENNEDY...


anterior.
seguinte.