:06:00
Não sei se fui feito para isso.
:06:04
Fiquei apavorado.
:06:09
Entrei para o Serviço Secreto porque...
:06:15
queria proteger as pessoas.
:06:18
A idéia de sejogar
na frente da arma...
:06:21
esperando que a bala pegue você
e não quem protege é atraente?
:06:29
Não sei.
:06:31
Talvez...
:06:35
eu não sirva para o trabalho.
:06:38
É um bom homem, Al.
Será um bom agente.
:06:43
Como sabe?
É a primeira vez que conversamos.
:06:48
Conheço as pessoas.
:06:53
Vamos comer alguma coisa.
:06:56
Vou para casa,
abraçar minha família.
:07:00
Muita gente me avisou
que você era um chato.
:07:04
Estavam certos.
Vejo-o no trabalho.
:07:08
O trabalho! Monroe queria que
déssemos uma olhada num doido.
:07:14
- Cuido disso.
- Vou com você.
:07:17
Não, vá para casa abraçar a família.
:07:26
Não sou bisbilhoteira,
não fico espiando...
:07:30
mas o alarme de incêndio disparou.
Fiquei com medo.
:07:36
Fiquei com mais medo
quando entrei aqui.
:07:46
A fumaça era do farelo
de pão no forno.