In the Line of Fire
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:02
Não vai dar em nada,
por que continua?

:34:05
Porque não vai dar em nada.
:34:08
Me dá uma carona,
eu lhe pago um sorvete. Sem compromisso.

:34:16
Nunca trabalhei com uma agente.
Quantas existem?

:34:20
Umas 1 25.
:34:23
- Só para fazervista.
- O que disse?

:34:28
Para fazervista.
1 25 no meio de mais de 2 mil?

:34:34
Põem vocês por perto para
agradar às eleitoras feministas.

:34:39
Faz força para ser antipático,
ou é um dom?

:34:43
É um dom. Ora, muito do que
fazemos é só para fazervista.

:34:48
Correr do lado do carro?
Só um tanque ataca aquele carro.

:34:53
Mas, ali, fazemos o presidente
parecer mais presidencial.

:34:59
Se estou aqui para agradar
às feministas, você agrada a quem?

:35:07
Pianistas brancos heterossexuais
com mais de 50 anos.

:35:11
Não há muitos de nós,
mas temos um lobby poderoso.

:35:19
O tempo voa quando estamos irritados.
:35:22
- Aonde vai?
- Tenho um encontro.

:35:25
- Com quem?
- Não é da sua conta.

:35:30
- Quer uma carona?
- Acho que não.

:35:34
Gosto daqui nesta hora do dia,
vou ficar.

:35:38
Obrigada pelo sorvete.
:35:42
- Até mais.
- De nada.

:35:54
Se olhar para trás,
está interessada.

:35:59
Vamos, olhe.

anterior.
seguinte.