:47:07
SandyRiggsparaJames Carney.
:47:11
Se querpegarum comíciono Meio-Oeste,
ligueparamim.
:47:16
A agenda dopresidentemudaa todahora.
:47:20
Podemandaro chequepara
asede dopartido. Obrigado.
:47:25
Espero conhecê-lo logo.
:47:27
Senhoras e senhores de Holly, Michigan,
o presidente dos EUA.
:47:35
Lutamos muito para chegar aqui.
Mas ainda há muito a fazer.
:47:41
Problemasnos trilhosà frente,
avise opessoalda Casa Branca.
:47:45
Milwaukeeserá tranqüiloamanhã.
:47:50
FUNDO PARA A VITÓRIA NA CALI FÓRNIA
- US$ 50 MI L
:47:55
Atenção, porfavor.
:47:57
Vôo318para Milwaukee
partindo doportão21.
:48:02
Tenham os cartões de embarqueàmão.
:48:04
Dirijam-seao embarqueimediatamente.
:48:13
Vistoria.
:48:15
Já encontrou alguma bomba hoje?
:48:24
- Agente Raines.
- Agente Horrigan.
:48:27
A primeira-dama perguntou por mim?
:48:29
Já os conhece?
:48:31
Prefiro não conhecer quem eu protejo.
:48:34
Por quê?
:48:36
Talvez não mereçam
o tiro que posso levar.
:48:39
Meu substituto.
Quer ir comigo ao bar?
:48:43
- Não podemos beber.
- Claro. Mas o pianista é ótimo.
:48:56
Já toquei para presidentes e com eles.
:48:59
Nixon e eu fizemos
um dueto razoável de '' Moonglow''.