:48:02
Tenham os cartões de embarqueàmão.
:48:04
Dirijam-seao embarqueimediatamente.
:48:13
Vistoria.
:48:15
Já encontrou alguma bomba hoje?
:48:24
- Agente Raines.
- Agente Horrigan.
:48:27
A primeira-dama perguntou por mim?
:48:29
Já os conhece?
:48:31
Prefiro não conhecer quem eu protejo.
:48:34
Por quê?
:48:36
Talvez não mereçam
o tiro que posso levar.
:48:39
Meu substituto.
Quer ir comigo ao bar?
:48:43
- Não podemos beber.
- Claro. Mas o pianista é ótimo.
:48:56
Já toquei para presidentes e com eles.
:48:59
Nixon e eu fizemos
um dueto razoável de '' Moonglow''.
:49:04
- Ele não gostava de você.
- É mentira, nos dávamos bem.
:49:09
O problema era o chefe de pessoal.
:49:12
Num comício em Boston...
:49:14
queria que eu tirasse
os manifestantes pacifistas...
:49:18
e eu falei em liberdade
de expressão.
:49:21
E ele disse: ''Quando falo com você,
sou o presidente''.
:49:25
Eu disse: '' Parece mais um imbecil
num terno barato, senhor''.
:49:31
- Gostei do ''senhor'', tem classe.
- Foi o que pensei.
:49:48
Por que não usa óculos escuros?
:49:52
Quero que os doidos vejam meus olhos.
:49:56
Um olhar é eficiente como uma arma.
Entende?