1:39:03
Já vou, Sr. Carney.
1:39:06
- Fez o que qualquer um faria.
- Elebateuno carregador!
1:39:09
- Eu estava lá!
- Ele está esgotado.
1:39:12
Todos estamos,
ainda mais sabendo de Leary.
1:39:15
- Nãoacha que ele éum risco?
- Não, não acho!
1:39:18
Vocêéminoria, quero-olonge daí.
1:39:21
- Não éjusto.
- Mande-oaSan Diego.
1:39:23
- Ordem de quem? Harry Sargent?
- Traveler.
1:39:28
- Vocêlhe diz, oudigo eu?
- Srta. Raines?
1:39:32
- Alguém se aproxima da suíte.
- Lilly, estáouvindo?
1:40:16
O que faz aqui?
1:40:19
Vim ver se posso fazer algo mais.
1:40:25
Contando a polícia de LA,
o FBI e o resto de nós...
1:40:31
haverá 229 pessoas
protegendo Traveler amanhã.
1:40:37
Muitas armas.
1:40:41
Se Leary atirar,
podemos morrer no fogo cruzado.
1:40:53
Bill Watts ligou.
1:40:56
- Soube do mensageiro?
- Traveler também.