1:41:01
Querem que você parta
para San Diego amanhã.
1:41:07
Simples assim?
1:41:11
Não há só você contra Leary.
1:41:16
Tem de confiar nos outros.
1:41:22
Sabe...
1:41:27
há anos, ouço idiotas nos balcões
de bar com suas...
1:41:33
teorias sobre Dallas.
1:41:37
Que foram os cubanos...
1:41:39
ou a CIA...
1:41:41
ou os racistas, ou a máfia,
ou se foi uma arma...
1:41:47
ou 5 armas.
1:41:51
Nunca liguei muito.
1:41:55
Mas Leary...
1:41:59
perguntou se eu teria coragem
de levar o tiro fatal.
1:42:07
Estava um dia lindo.
1:42:13
Ensolarado...
1:42:17
tinha chovido a manhã toda.
O ar estava...
1:42:24
O primeiro tiro soou
como uma bombinha.
1:42:29
Olhei para ele
e vi que tinha sido atingido.
1:42:37
Não sei por que não reagi.
Devia ter reagido.
1:42:42
Devia ter corrido.
1:42:46
Não conseguia acreditar.
1:42:53
Se eu tivesse reagido,
poderia ter levado aquela bala.