1:55:03
Bela vista, não?
1:55:06
- Qual é o plano?
- É o seu homem.
1:55:09
Diga você.
1:55:12
Atenção, não falem no rádio.
Atiradores de elite nos edifícios.
1:55:18
Acabem com ele.
1:55:37
Então... teve coragem,
levou o tiro.
1:55:41
- Quebrou minha costela.
- Não mirei em você.
1:55:47
E os atiradores?
1:55:52
Torre oeste a postos.
Não há luz.
1:55:54
Não há visão do norte.
Não posso ver.
1:55:57
Usar o colete foi uma trapaça,
não acha?
1:56:01
- Masjogou bem.
- Não é um jogo.
1:56:06
É o meu trabalho.
1:56:09
- O que faremos agora?
- Acredita na nobreza do suicídio?
1:56:16
Mas, se quiser estourar seus miolos,
fique à vontade.
1:56:20
Falou bem, mas não quero deixar
este mundo miserável sozinho.
1:56:27
- Tem visibilidade?
- Negativo.
1:56:29
Está escuro, não vejo o alvo.
1:56:33
É melhor morrer com um amigo, não é?
1:56:36
Amigo?
Você é um assassino, seu maluco!
1:56:40
Não fale assim comigo!
Salvei sua vida, está me devendo.
1:56:44
- Não lhe devo nada!
- Sempre fui honesto com você.
1:56:49
- Vamos, atire.
- É o Frank.
1:56:53
Silêncio!
1:56:55
- Vamos logo!
- Está falando comigo?
1:56:58
- O que está esperando?
- O que estou esperando?