In the Line of Fire
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Ne znam da li sam stvoren
za ove tajne operacije.

:06:04
Covece,bio sam tako uplašen.
:06:09
Znaš,pristupio sam
Tajnoj Službi...

:06:15
Jer sam uvek želeo
da štitim ljude.

:06:18
Tebe privlaci ideja da se baciš
pred metak...

:06:21
nadajuci se da ce metak pogoditi tebe
umesto onoga koga štitiš...

:06:24
Da li smatraš to kao grešku?
:06:29
Ne znam.
:06:31
Možda...
:06:35
Možda sam ja pogrešan covek
za ovaj posao.

:06:38
Dobar si ti covek,Al.
Bice od tebe dobar agent.

:06:43
Kako znaš? Ovo je
Najduži razgovor koji smo do sad vodili.

:06:48
Poznajem ljude dobro.
:06:53
Hajde.
Idemo da pojedemo nešto.

:06:55
Želim da idem kuci ,
da zagrlim ženu i dete.

:07:00
Kada sam došao, mnogi su me
upozoravali da si pravi davež.

:07:03
I bili su u pravu.
:07:06
- Vidimo se u kancelariji.
- Dodavola, kancelarija...

:07:10
Monro je želeo
da proverimo nekog uvrnutog.

:07:14
- Ja cu se pobrinuti za to.
- Idem i ja sa tobom.

:07:17
Ne, ti idi kuci,
zagrli ženu i dete.

:07:26
Ja nisam nevaspitana žena…
:07:28
Ne njuškam,
ali se alarm za dim ukljucio.

:07:32
Uplašila sam se.
:07:36
Još više sam se uplašila kada sam videla
šta se nalazi unutra.

:07:46
Dim je dolazio iz rerne
koja je bila ukljucena.


prev.
next.