In the Line of Fire

1:06:01

Sve što imamo je ova igra.

1:06:04

Ja sam u napadu.

1:06:06

Ti si u odbrani.

1:06:07

Kada zapocinjemo igru?

1:06:09

Tvoj sat otkucava,Frenk.

1:06:12

Cuvaj se.

1:06:14

Cekaj.

1:06:22

Opet je šifrovao poziv.
Nisam uhvatio odakle zove.

1:06:24

E, jebiga!

1:06:31

Jebiga.

1:06:57

Isuse,Frenk.

1:07:01

Zvao sam te satima.
Mislio sam da ti se nešto desilo.

1:07:03

Jesi li dobro?

1:07:05

Ne,nisam dobro.

1:07:09

Bolestan sam,umorani naoružan.
Zato se pazi.

1:07:13

-Takode si i genije.
-To mi nece priznati za života.

1:07:19

-Jesi li preslušao trake sa pozivima?
- Da.Secaš se kada si rekao...

1:07:22

Zovi glavnu komandu u Mineapolisu.
Raspitaj se o skorijim slucajevima ubistava...

1:07:27

bilo šta što nas može povezati sa Butom.

1:07:29

-Hoceš li me saslušati,molim te?
-Reci vec jednom.

1:07:32

rekao si mi da pošaljem operativce
da provere modelare.

1:07:35

Ima jedan profesor
na dizajnerskom koledžu...

1:07:38

u Pasadeni,Kalifornija.

1:07:41

Mislim da imamo nešto.

1:07:43

Kao što sam vec rekao vašim kolegama,upoznao sam ga
na skupu dizajnera u Nju Orleansu,pre godinu dana.

1:07:48

Narucili smo neko pice
u hotelskom baru.

1:07:50

delovao je kao fin
prijatan covek.

1:07:52

Ovo je dobro.

1:07:54

Ali kada smo tokom razgovora došli do politike,
postao je veoma nezgodan.

1:07:58

Rekao je da se oseca izneverenim
od strane vlade...