:11:06
Po té bitce nám nikdo nebránil
chodit na dvùr na vycházky.
:11:10
Bylo mi skvìle.
Joe mi toho hodnì vysvìtlil.
:11:13
Øekl mi, jak Britové odnikud
neodeli bez boje...
:11:17
jak je museli vymlátit z kadý zemì,
kterou okupovali...
:11:20
jak tohle vìzeníje
souèástí jejich systému.
:11:23
Práce na tøetím.
:11:26
Museli jsme si to vyøídit
se éfem vìznice, Barkerem.
:11:29
Pan Smalls.
:11:31
Ale nejdøív jsme se museli
postarat o Ronnieho Smallse.
:11:34
Mùu nìco øíct
o èísle 54 na ulici Halsley?
:11:40
Nechte nás.
:11:50
Jestli se nìco stane mnì
nebo Gerrymu...
:11:54
nebo jinýmu irskýmu vìzni...
:11:57
tak èíslo 54 na ulici Halsley
vyhodíme do povìtøí...
:12:01
i s tvou rodinou.
:12:05
Vyhrouj mé rodinì
a já ti uøíznu hlavu.
:12:12
Já nevyhrouju.
:12:14
Já jen plním pøíkazy.
Nechci ublíit tvé rodinì.
:12:23
Tvùj problém je v tom, Joe,
ze chce vládnout celýmu svìtu.
:12:28
Tenhle Ir je OK.
:12:41
Brzy jsme byli
jedna rodinka.
:12:43
Zase!
:12:44
I Kojak byl ochoten odpoutìt.
:12:47
- ij a nech ít.
- Barker zaèal panikaøit.
:12:51
Øek nám, abychom sundali
ponoky z oken.
:12:54
Myslel, e signalizujem
jiným vìzòùm.
:12:56
Nejsou to siqnály.
Suíme si ponoky.